​​

Developed for the exhibition “CHOPSTICKS 箸” curated by Yoko Choy at Milan Design Week 2026.

Becoming interested in the potential within the relationship between chopsticks and their rest, I began to question their fundamental role. This inquiry led to the object’s history: the earliest chopstick rest in Japan was a ritual tool, creating a kekkai—a spiritual and spatial boundary.

Reflecting the tool’s dual nature—a border when at rest, and a bridge (hashi) connecting the self to the world when lifted—this work reinterprets this ritual through a contemporary formal inquiry.

The object moves beyond a mere utensil, positioning itself as a spatial element. It creates a quiet horizontal line that subtly sets the scene for a meal.

This prototype was produced in collaboration with Karimoku Furniture Inc.

​​

​​

箸と箸置きの関係性が持つ可能性に関心を抱き、その本来のあり方を問い直すなかで、この道具が持つ歴史を辿りました。日本における最初期の箸置きは「神具」であり、食卓に「結界」——すなわち、精神的、そして空間的な境界——を生み出す役割を担っていました。

置かれている時は「境界」となり、手に取れば自分と世界を繋ぐ「架け橋（はし）」となる。この道具が持つ二面性を映し出しながら、現代的な造形の模索を通じて、その原初的なあり方を再解釈しています。

単なる食卓の道具という役割を超え、食事の空間をそっと整えるような、静かな一本の水平線を描き出すことを目指しました。

このプロトタイプは、2026年のミラノデザインウィークに開催されたYoko Choyのキュレーションによる企画展「CHOPSTICKS 箸」のためにカリモク家具 の協力により制作されました。

​

​