top of page
Into The Great Wide Open (Knockvologan Observatory)
2018
The installation ‘Knockvologan Observatory’ is a mobile observation post which KNOCKvologan built for the Into The Great Wide Open festival on Dutch Island Vlieland. Sae was invited to work there as an artist in residence during the festival. On Vlieland, she conducted a kind of ‘modernology' studies by exploring the very top layer of the landscape. She collected plastic rubbish and natural materials surrounding it such as twigs and shells and melted these together into unique, local artificial ‘rocks’. These were then refined by cutting and polishing. Each rock captures a mundane moment at a random location on the island.
Knockvologan Observatoryは、オランダのフリーランド島で毎年開催されるInto The Great Wide OpenというフェスティバルのためにKNOCKvologanが建てた小屋型のインスタレーションです。フェスティバルの期間中、アーティスト・イン・レジデンスとしてこのプロジェクトに参加。島中をまわりながらプラスチックのゴミや小枝、貝殻などの自然素材を集め、それらをこの小屋で加工して人工石のコレクションを制作しました。それぞれの石は、フリーランド島の特定の場所や時間の記憶を内包しています。
bottom of page